1
00:00:05,930 --> 00:00:12,370
La mulți ani ție, la mulți ani
tu, fericit

2
00:00:12,370 --> 00:00:17,370
ani, la mulți ani, la mulți ani
la tine.

3
00:00:18,210 --> 00:00:24,190
Am venit aici să vă felicităm
ziua ta. Vrei să sufli în lumânări?

4
00:00:25,990 --> 00:00:26,990
Yay!

5
00:00:28,410 --> 00:00:34,290
E timpul să-ți faci cadoul.

6
00:00:35,760 --> 00:00:36,760
Este pentru tine.

7
00:00:38,580 --> 00:00:39,760
Nu fi surprins.

8
00:00:40,220 --> 00:00:43,620
Avem ceva pregătit pentru tine.

9
00:00:44,540 --> 00:00:48,200
Sperăm

10
00:00:48,200 --> 00:00:52,860
iti place.

11
00:00:55,600 --> 00:00:56,760
E o surpriză bună.

12
00:01:00,500 --> 00:01:01,560
Vă place?

13
00:01:06,860 --> 00:01:12,180
Cu siguranță o să-ți placă mama ta, ta
bunica și sepsisul tău, nu?

14
00:01:18,780 --> 00:01:20,940
Dar sânii noștri nu sunt totul.

15
00:01:35,800 --> 00:01:38,480
Da. Da.

16
00:02:03,600 --> 00:02:05,220
Ne-ar plăcea să ne jucăm cu tine astăzi.

17
00:02:05,980 --> 00:02:09,020
Și sperăm să vă placă. Da.

18
00:02:10,160 --> 00:02:12,500
Pot spune că deja îi place.

19
00:02:13,520 --> 00:02:14,820
Ești deja preferată.

20
00:02:18,120 --> 00:02:19,120
Asta e bine.

21
00:02:19,460 --> 00:02:20,880
Oh, Doamne.

22
00:02:25,400 --> 00:02:27,420
Este un cioc perfect. Da.

23
00:02:28,380 --> 00:02:29,860
Lasă-mă să gust.

24
00:02:43,530 --> 00:02:45,350
Mami, te descurci atât de bine.

25
00:02:45,750 --> 00:02:47,590
Da, cu siguranță ar trebui să încerci.

26
00:02:47,890 --> 00:02:48,890
Şi tu?

27
00:03:03,650 --> 00:03:05,450
Da, poți să-mi arăți cum să o fac.

28
00:03:06,870 --> 00:03:08,650
Să vedem cum a făcut mama asta.

29
00:03:12,170 --> 00:03:13,170
E atât de obraznic.

30
00:03:13,410 --> 00:03:14,410
Da.

31
00:03:18,590 --> 00:03:19,590
Vă place?

32
00:03:22,650 --> 00:03:24,150
randul meu.

33
00:03:33,109 --> 00:03:34,730
Te descurci atât de bine.

34
00:03:35,230 --> 00:03:41,090
Exersez mult cu tatăl lui.

35
00:03:44,510 --> 00:03:45,510
Este interesant.

36
00:04:07,769 --> 00:04:09,970
Mamă, nu știam că poți face asta.

37
00:04:11,330 --> 00:04:12,530
Nu știu.

38
00:04:12,790 --> 00:04:14,450
Nu mă așteptam să văd asta de la tine.

39
00:04:17,570 --> 00:04:18,570
Da,

40
00:04:26,130 --> 00:04:27,710
bine. A fost gustos.

41
00:04:28,830 --> 00:04:30,050
Si tu esti foarte bun.

42
00:04:31,470 --> 00:04:35,230
Ar trebui să ne săturam cu toții de pula ta.

43
00:04:36,750 --> 00:04:38,110
Oh, se încălzește.

44
00:04:38,330 --> 00:04:39,330
Da.

45
00:04:44,270 --> 00:04:44,870
Ce

46
00:04:44,870 --> 00:04:55,330
cel

47
00:04:55,330 --> 00:04:57,370
iadul se întâmplă aici?

48
00:04:59,440 --> 00:05:00,199
Hei, dragă.

49
00:05:00,200 --> 00:05:01,400
Mi-a explicat cineva?

50
00:05:01,600 --> 00:05:03,120
Da, sigur. Este ziua ta.

51
00:05:03,500 --> 00:05:06,700
Calma. Am vrut să facem o surpriză
pentru fiul tău.

52
00:05:07,300 --> 00:05:08,880
Ce ar trebui să facem?

53
00:05:09,700 --> 00:05:10,980
Nimic. Surprinde.

54
00:05:11,440 --> 00:05:13,540
Nu știu. Îmi place asta.

55
00:05:14,200 --> 00:05:18,440
Nu știu. Uită-te la asta. Foarte cald și
excitat.

56
00:05:19,020 --> 00:05:21,580
Poate te putem ajuta.

57
00:05:23,160 --> 00:05:25,740
Să ne distrăm toți împreună. Vino la noi.

58
00:05:26,840 --> 00:05:27,840
Da.

59
00:05:28,940 --> 00:05:30,480
Vrei ca mama să te suge?

60
00:05:32,900 --> 00:05:34,700
Bine. Wow.

61
00:05:36,700 --> 00:05:38,780
Știm despre asta.

62
00:05:39,040 --> 00:05:40,040
Da.

63
00:05:41,700 --> 00:05:45,480
Cred că mereu vrei să fac asta.
Da?

64
00:05:49,820 --> 00:05:52,000
Suge-l. Da? Da, te rog.

65
00:05:52,940 --> 00:05:54,720
Îl sug în fiecare zi.

66
00:05:58,480 --> 00:05:59,780
Dar acesta este nou.

67
00:06:06,920 --> 00:06:10,020
Pot spune că ești foarte, foarte bun.

68
00:06:17,980 --> 00:06:20,320
Este bine? Da? Da.

69
00:06:21,400 --> 00:06:22,800
Vrei să te ajut?

70
00:06:24,080 --> 00:06:28,200
O voi ajuta pe mama, așa că poți să te ajuți pe tine
fratele vitreg?

71
00:06:28,520 --> 00:06:29,520
Da, sigur.

72
00:06:32,340 --> 00:06:36,240
Dar vreau să încerc și eu, dacă eu
poate, mamă.

73
00:06:40,540 --> 00:06:47,400
Bun pentru mine.

74
00:06:59,539 --> 00:07:01,120
Îți place de mine?

75
00:07:05,580 --> 00:07:06,620
Ești drăguț.

76
00:07:08,140 --> 00:07:09,860
Atât de fierbinte.

77
00:07:42,680 --> 00:07:46,080
Haide, mamă. Da, e rândul tău.

78
00:07:48,260 --> 00:07:49,520
Sam, ești atât de bun.

79
00:07:49,800 --> 00:07:50,419
Uh-huh.

80
00:07:50,420 --> 00:07:51,420
Da.

81
00:07:53,740 --> 00:07:54,740
Îți place, iubito?

82
00:08:29,900 --> 00:08:31,620
Cum iti place de ea?

83
00:08:31,920 --> 00:08:32,920
Da.

84
00:08:33,280 --> 00:08:34,480
E mai bine să încerci.

85
00:08:41,460 --> 00:08:42,460
Bine,

86
00:08:43,559 --> 00:08:44,580
lasă-mă să-ți trag copilul.

87
00:08:44,940 --> 00:08:46,720
Oh, ce faci?

88
00:09:01,580 --> 00:09:02,980
Da.

89
00:09:04,240 --> 00:09:05,640
Da.

90
00:09:26,920 --> 00:09:28,340
Este bine? Da.

91
00:09:29,380 --> 00:09:30,540
Oh,

92
00:09:31,600 --> 00:09:33,020
dumnezeul meu.

93
00:09:39,760 --> 00:09:40,920
Da.

94
00:09:49,860 --> 00:09:51,020
Oh,

95
00:09:52,420 --> 00:09:53,420
da.

96
00:09:53,600 --> 00:09:56,320
Oh, da.

97
00:10:05,220 --> 00:10:08,020
Oh da.

98
00:10:42,760 --> 00:10:44,620
Bun. Foarte bun.

99
00:10:44,820 --> 00:10:45,820
Da.

100
00:10:51,060 --> 00:10:52,060
Oh,

101
00:10:57,420 --> 00:10:58,420
da, bine.

102
00:10:59,510 --> 00:11:00,990
O fac chiar acum?

103
00:11:01,330 --> 00:11:02,330
Nu știu.

104
00:11:43,570 --> 00:11:50,490
Încearcă-ți gura. Da.

105
00:11:51,030 --> 00:11:52,030
Bine.

106
00:11:54,750 --> 00:11:56,850
Mamă, elefantul tău este atât de bun.

107
00:12:19,360 --> 00:12:22,160
Oh, Doamne!

108
00:12:33,780 --> 00:12:35,560
Arăți atât de bine, omule.

109
00:12:37,920 --> 00:12:39,480
Să vedem cum îi place.

110
00:12:48,780 --> 00:12:51,620
Îți place, mamă?

111
00:13:13,080 --> 00:13:15,020
Oh, Doamne!

112
00:13:44,119 --> 00:13:45,800
Oh, da.

113
00:13:52,040 --> 00:13:53,040
Oh, bine.

114
00:14:00,760 --> 00:14:03,180
Ar trebui să încerci înghețata mea.

115
00:14:10,320 --> 00:14:11,800
Vrei să vorbim aici cu fata aceea?

116
00:14:12,220 --> 00:14:13,220
Da.

117
00:14:14,360 --> 00:14:15,540
Să vedem cum vă place.

118
00:14:40,720 --> 00:14:43,120
Oh. Oh.

119
00:14:45,580 --> 00:14:46,980
Oh.

120
00:14:51,000 --> 00:14:52,400
Oh.

121
00:14:53,700 --> 00:14:55,100
Oh.

122
00:15:01,100 --> 00:15:03,760
Oh. Oh.

123
00:15:13,760 --> 00:15:15,600
iti place

124
00:15:15,600 --> 00:15:30,220
asta?

125
00:15:35,520 --> 00:15:37,700
Îți place de soțul meu?

126
00:15:45,819 --> 00:15:46,880
Oh, da.

127
00:15:48,200 --> 00:15:49,200
Oh,

128
00:15:53,300 --> 00:15:59,700
Da. Oh, da. Oh, da. Oh, da.

129
00:16:05,710 --> 00:16:06,910
E prea distractiv.

130
00:16:07,130 --> 00:16:07,670
Im

131
00:16:07,670 --> 00:16:18,950
gelos.

132
00:16:22,750 --> 00:16:23,950
Vrei să încerci?

133
00:16:24,170 --> 00:16:25,430
Da, o iau.

134
00:16:39,520 --> 00:16:41,000
Da, e atât de fierbinte.

135
00:16:43,740 --> 00:16:47,460
Partea mea preferată.

136
00:16:53,540 --> 00:16:54,760
Vrei să mă ajuți?

137
00:16:57,160 --> 00:16:59,380
Ai atât de multe picioare.

138
00:17:06,880 --> 00:17:07,980
Este un vehicul.

139
00:17:08,460 --> 00:17:09,680
Este. Este imens.

140
00:17:14,040 --> 00:17:19,859
Pe buzunarul meu.

141
00:17:43,810 --> 00:17:45,370
O naiba!

142
00:18:10,690 --> 00:18:12,170
Și are cinci ani.

143
00:18:12,830 --> 00:18:14,370
Ar trebui să-l lăudați și pe el.

144
00:18:14,770 --> 00:18:15,770
Da.

145
00:18:15,950 --> 00:18:17,550
Ai făcut o treabă bună cu bunica.

146
00:18:18,470 --> 00:18:19,470
Oh, Doamne.

147
00:18:25,370 --> 00:18:27,410
Bunico, o pot avea.

148
00:18:40,080 --> 00:18:42,120
De ce îți este atât de ușor să mă faci
vin?

149
00:18:47,400 --> 00:18:47,880
Tu

150
00:18:47,880 --> 00:18:59,620
vreau

151
00:18:59,620 --> 00:19:05,900
ma schimbi?

152
00:19:30,459 --> 00:19:33,260
Tu deja

153
00:19:33,260 --> 00:19:38,660
a incercat!

154
00:19:52,280 --> 00:19:54,120
Am încercat, da?

155
00:19:57,940 --> 00:19:58,940
Oh,

156
00:19:59,380 --> 00:20:07,540
sale

157
00:20:07,540 --> 00:20:08,540
bine, da.

158
00:20:24,920 --> 00:20:27,220
Oh da.

159
00:20:27,600 --> 00:20:28,600
Oh,

160
00:20:29,040 --> 00:20:34,440
da. Oh da.

161
00:20:35,340 --> 00:20:37,180
Oh da.

162
00:20:37,380 --> 00:20:38,380
Oh,

163
00:20:39,180 --> 00:20:40,460
da. Bun.

164
00:20:40,700 --> 00:20:41,740
Oh da.

165
00:20:42,100 --> 00:20:44,640
Da. Da.

166
00:21:27,930 --> 00:21:29,470
Ei merg așa.

167
00:21:32,810 --> 00:21:34,490
Există mult mai mare decât unul.

168
00:21:34,730 --> 00:21:35,730
Da, nu e bine.

169
00:21:36,510 --> 00:21:37,510
Da.

170
00:21:46,150 --> 00:21:47,850
Oh da. Oh.

171
00:21:48,870 --> 00:21:50,070
Acolo e mâna ta. Scuză-mă.

172
00:21:51,890 --> 00:21:54,130
De aceea sunt aici. Să te ajut, mamă.

173
00:21:54,730 --> 00:21:59,090
Pot sa incerc? Da.

174
00:22:00,210 --> 00:22:01,210
Oh.

175
00:22:01,730 --> 00:22:03,530
Atunci, lasă-mă să vorbesc cu soțul meu.

176
00:22:04,030 --> 00:22:07,370
Da. Pot să-l încerc? Da. Ah, da.

177
00:22:07,990 --> 00:22:09,010
Multumesc.

178
00:22:19,010 --> 00:22:20,450
Oh, trebuie să sufli.

179
00:22:21,190 --> 00:22:22,570
Ești un vorbitor atât de drăguț.

180
00:22:56,340 --> 00:22:58,320
Trebuie să mă faci să vin pe tine, așa că
brut.

181
00:23:50,000 --> 00:23:51,760
Ești fericit?

182
00:23:52,160 --> 00:23:53,960
Da. Şi eu.

183
00:23:54,920 --> 00:23:56,600
Ai devenit bunica?

184
00:24:00,080 --> 00:24:01,080
Ești uimitor.

185
00:24:35,209 --> 00:24:38,010
Oh. Oh.

186
00:24:39,290 --> 00:24:40,690
Oh.

187
00:24:44,250 --> 00:24:45,650
Da.

188
00:24:49,770 --> 00:24:51,370
Oh, bine.

189
00:24:59,239 --> 00:25:01,000
Da. Bun.

190
00:25:03,700 --> 00:25:06,740
La naiba.

191
00:25:10,580 --> 00:25:11,580
Da.

192
00:25:15,700 --> 00:25:17,800
La naiba. Da.

193
00:25:18,580 --> 00:25:22,920
Și soțul meu se dă așa de bine. Da? Oh,
bine.

194
00:25:23,320 --> 00:25:24,320
Da.

195
00:25:25,470 --> 00:25:26,470
Este uimitor.

196
00:25:26,650 --> 00:25:27,930
Da. E bine.

197
00:25:28,330 --> 00:25:31,270
Oh, îmi place. Da.

198
00:25:32,050 --> 00:25:33,450
Oh. Oh.

199
00:25:34,110 --> 00:25:36,770
Da. Da. Da, pot.

200
00:25:37,070 --> 00:25:39,110
Da. Da. Oh.

201
00:25:40,170 --> 00:25:43,110
Oh. Oh, fă-o. Da.

202
00:25:43,370 --> 00:25:45,190
Oh. Asta e bine.

203
00:25:46,110 --> 00:25:47,810
Oh, bine.

204
00:25:49,850 --> 00:25:52,650
Da. Îmi place asta. Da.

205
00:26:11,100 --> 00:26:16,740
Știu că o pot vedea.

206
00:26:26,730 --> 00:26:27,970
Oh, foarte bine.

207
00:26:29,990 --> 00:26:34,110
Ar trebui să încerci să faci jogging cu mine.

208
00:26:40,450 --> 00:26:47,010
Ești obosit încă?

209
00:26:47,510 --> 00:26:48,850
Bine. Da.

210
00:26:50,570 --> 00:26:53,370
O să-ți placă atât de mult.

211
00:26:53,810 --> 00:26:54,810
Da.

212
00:26:56,120 --> 00:26:57,119
E atât de mare.

213
00:26:57,120 --> 00:26:58,120
Este imens.

214
00:27:26,459 --> 00:27:28,340
esti in sindrom?

215
00:27:35,340 --> 00:27:36,220
sunt

216
00:27:36,220 --> 00:27:52,380
tu

217
00:27:52,380 --> 00:27:53,380
Bine?

218
00:27:56,240 --> 00:27:57,240
esti bine?

219
00:27:58,040 --> 00:28:00,620
Sunt foarte bine. Ea devine atât de mare
sapa.

220
00:28:03,580 --> 00:28:08,780
Oh, săpătura soțului meu este uriașă. Da.
Da.

221
00:28:10,440 --> 00:28:13,140
Ai auzit? E destul de mare pentru mine
mama.

222
00:28:15,000 --> 00:28:16,000
Da.

223
00:28:17,460 --> 00:28:19,540
Ar trebui să fii blând cu ea.

224
00:28:21,020 --> 00:28:23,860
Ar trebui să fii blând și cu mine, tu
stiu.

225
00:28:34,190 --> 00:28:36,890
Abia aștept să-l iau și eu.

226
00:29:18,350 --> 00:29:19,550
Vrei o bătaie?

227
00:29:23,690 --> 00:29:24,950
Fiica mea vrea să te omoare.

228
00:29:58,730 --> 00:30:00,490
A fi sublim, da.

229
00:30:59,090 --> 00:31:01,090
Știu

230
00:31:01,090 --> 00:31:11,730
tu

231
00:31:11,730 --> 00:31:12,950
ca să-i dai naibii.

232
00:31:18,700 --> 00:31:19,960
Este al naibii de uimitor.

233
00:31:22,300 --> 00:31:27,020
Ești atât de norocos să primești asta în fiecare zi.
Da, dar acum o poți obține și tu.

234
00:31:50,860 --> 00:31:53,260
Trebuie neapărat să vină de la tine
pula.

235
00:31:54,060 --> 00:31:55,680
Oh, la naiba.

236
00:31:56,400 --> 00:32:00,760
Oh, da. Oh, da. Oh,

237
00:32:01,900 --> 00:32:04,600
da. Oh, da. Oh, da.

238
00:32:04,800 --> 00:32:10,800
Oh, da.

239
00:32:11,560 --> 00:32:15,360
Cu siguranță ești o feminină nebună.

240
00:32:16,760 --> 00:32:18,620
Nebun pentru pula.

241
00:32:37,960 --> 00:32:40,720
Ți-ar plăcea să gusti din pisică
pula lui?

242
00:32:56,840 --> 00:33:01,660
Tu esti eu. Da, ești. eu vin primul.
Bine.

243
00:33:02,220 --> 00:33:04,120
Sunt un om mare dracului.

244
00:33:05,500 --> 00:33:07,020
Ești un prost uriaș.

245
00:33:08,680 --> 00:33:13,140
Aceasta nu este poziția mea preferată.

246
00:33:17,280 --> 00:33:18,540
Tu vei fi următorul.

247
00:33:29,040 --> 00:33:32,160
Sunt atât de fericit să am un soț ca
aceasta.

248
00:33:44,200 --> 00:33:45,540
Uită-te la mama mea.

249
00:33:46,480 --> 00:33:48,240
Cu siguranță se distrează.

250
00:34:43,409 --> 00:34:45,929
Pasarica mea e atât de strânsă.

251
00:35:11,830 --> 00:35:13,110
Mult mai bine.

252
00:35:25,029 --> 00:35:26,350
În regulă.

253
00:35:55,600 --> 00:35:57,340
Oh! Oh!

254
00:36:28,270 --> 00:36:29,490
Pentru a-ți schimba anul.

255
00:36:32,590 --> 00:36:34,070
Mulțumesc, iubito.

256
00:36:45,830 --> 00:36:47,730
Nu-ți face griji, mamă. Eşti bun.

257
00:36:49,910 --> 00:36:51,010
E prea mare.

258
00:37:13,400 --> 00:37:14,740
Cred că asta-i tot.

259
00:38:08,440 --> 00:38:11,420
Sunt atât de dulci pentru mine.

260
00:38:37,190 --> 00:38:40,150
O să trecem la celălalt
camera cu tine. Oh da.

261
00:38:40,490 --> 00:38:42,690
Este atât de distractiv. Este atât de distractiv.

262
00:39:24,170 --> 00:39:25,170
Uh-huh.

263
00:39:56,080 --> 00:39:57,120
Oh, Doamne.

264
00:40:31,760 --> 00:40:33,180
Multumesc mult.

265
00:40:56,060 --> 00:40:57,900
Da, pentru mine, da.

266
00:41:04,120 --> 00:41:09,140
Presupun că ești prea mare pentru mama mea. Da.

267
00:41:29,060 --> 00:41:30,840
Ai grijă de mama mea.

268
00:42:00,590 --> 00:42:02,010
Vrei să schimbi primii pași?

269
00:42:02,550 --> 00:42:03,710
Știu că îți place de ea.

270
00:42:08,410 --> 00:42:10,630
Sunt aici, mamă. Da, bine.

271
00:42:11,350 --> 00:42:13,090
Vom avea grijă de tine.

272
00:42:33,120 --> 00:42:35,800
Arătați atât de bine împreună. Da.

273
00:42:36,440 --> 00:42:37,440
Da.

274
00:43:28,040 --> 00:43:30,040
Știu că o poți lua.

275
00:43:58,830 --> 00:44:00,230
Oh, da.

276
00:44:06,870 --> 00:44:09,850
Da, lasă-mă să-mi sug ochelarii. Da, bine.

277
00:44:18,090 --> 00:44:20,410
Vino, iubito, vine tatăl tău.

278
00:44:52,620 --> 00:44:54,460
Vino, mamă. Da? Oh.

279
00:44:54,880 --> 00:44:55,880
Oh.

280
00:45:39,920 --> 00:45:41,920
Ce zi de naștere frumoasă.

281
00:45:42,340 --> 00:45:44,200
Sper că ți-a plăcut cadoul tău.

282
00:45:44,460 --> 00:45:47,620
Îmi place. Suntem o familie atât de nebună.

283
00:45:54,360 --> 00:45:56,020
Hai să facem un duș împreună.